U liceanu - Edizione 2016

CORTI, collège Pascal Paoli - 1er juin 2016

Journée dédiée à la traduction en langue corse

avec les élèves des lycées Giocante di Casabianca, du Fiumorbu, et les collèges des Padule à Aiacciu et de Purtichju.

Sortie du nouvel ouvrage paru à Umani Edizione :

« Saviezze è malizie di Nasreddine, u scemu chì era saviu »
Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage
Jihad Darwiche • David B.  

"U cunniscite u scemu chì era saviu ? 
Si chjama Nasreddine Hodja è e so sturiette anu fattu u giru di u mondu : al di là di a risa, i scherzosi grandi è chjuchi, ci scupreranu verità semplice è luminose cum'è u ghjornu. Una racolta di 60 storie di saviezza, trà sprupositi è ragiò. "

Disponible sur le site de l'afc-UMANI à partir du 1er juin 2016 :  
http://www.afcumani.org/boutiqueenligne.html